-
1 накатка
-
2 накатка
ж1. (по знач. гл. накатать 3, 4 и накатить 1, 2) ғелониш, ҳамвор кардан(и); ранг задан(и), ранг молидан(и); ғелонда даровардан(и); накатка дороги ҳамвор кардани роҳ2. полигр. ҷӯва (навардчаи рангмолӣ)3. (накатная машина) мошини ҷӯва накатник м (настил) тахтафарш -
3 накатка
ж.1) (валиком, роликом) rullatura f2) ( насечка) zigrinatura f, godronatura f3) ( дороги) spianamento m, livellamento m4) ( приспособление) zigrinatore m, zigrino m, godrone m- накатка мереи -
4 накатка
ж.( дороги) spianamento m, livellamento m -
5 spianamento
выравнивание ( поверхности), затирание, затирка, накатка ( дороги), прикатка, прикатывание, разравнивание, рихтование ( листа), рихтовка, сглаживание, укатка, укатывание -
6 Decke
сущ.1) общ. плед, покрывало, покрытие, (в разн. знач.) покров (f), потолок (тж. ав.), дорожное покрытие, одеяло, попона, потолок, скатерть, крышка (переплёта), дека (скрипки)2) геол. (Rad.) калимма, (платформенный) чехол, висячий бок, кровля, покров шарьяжа, покрывающие породы, покрывающий слой, породы вскрыши, покров (напр. лавовый), покров (напр., эффузивных пород), покров3) авиа. покрытие (напр. ВПП), перекрытие (напр. ангара), покров (напр. снежный), (защитная) крышка (напр. стартовой шахты)4) воен. покров (ледяной, снежный, облачный)5) тех. автопокрышка, настил, одежда дороги, перекрытие, дека (музыкального инструмента)6) хим. клеровка7) авт. покрышка пневматической шины, одежда (дороги), покрышка, покрышка (пневматической шины)8) горн. вскрышные породы, кровля пласта9) охот. спина (зверя), спина (животного)10) полигр. обложка, переплёт11) текст. обкладка, салфетка, шкура лани, шкура оленя, холст (с трепальной машины)12) лит. защитный слой флюса, настыль шлака (в разливочном ковше)13) пищ. накатный слой оболочки драже, оболочка, "накатка" (драже), рубашка (карамели), покрышка (на поверхности сброженного пивного сусла), накатка драже, плёнка (на поверхности вина)14) сахар. белая патока, пробелка (вода, пар, реже клерс)15) ВМФ. подволок, чехол16) судостр. подволока -
7 rullatura
-
8 Decke
f1) покрытие2) дорожное покрытие, одежда дороги3) перекрытие; потолок; настил; перекрытие, свод ( печи)4) крышка6) геол. покров8) дека, покрышка ( на поверхности сброженного пивного сусла)9) пробелка ( для сахара)10) защитный слой ( флюса на поверхности жидкого металла); настыль шлака ( в разливочном ковше)11) дека ( музыкального инструмента)12) одеяло; покрывало -
9 Decke
f "накатка" ж. (драже) пищ.; автопокрышка ж.; дека ж. (музыкального инструмента); дека ж. пищ.; дорожное покрытие с.; защитный слой м. флюса лит.; крышка ж.; настил м.; настыль ж. шлака (в разливочном ковше) лит.; оболочка ж. пищ.; одежда ж. дороги; одеяло с.; перекрытие с.; покров м. геол.; покрывало с.; покрытие с.; покрышка ж. (на поверхности сброженного пивного сусла) пищ.; потолок м.; пробелка ж. (для сахара) пищ.; рубашка ж. (карамели) пищ.; свод м. (печи)→ Baddecke→ Gärdecke
См. также в других словарях:
накатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Накатать накатывать (3 4 зн.). Н. дороги. Н. узора. 2. к Накатить накатывать (1 2 зн.). 3. Спец. Приспособление (вращающийся валик и т.п.), служащее для накатывания краски, рисунка, рельефа на поверхность чего… … Энциклопедический словарь
накатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к накатать 3), 4) накатывать Нака/тка дороги. Нака/тка узора. 2) к накатить, накатывать 1), 2) 3) … Словарь многих выражений
нака́тка — 1) и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по глаг. накатать накатывать 1 (в 3 и 4 знач.). Накатка дороги. Накатка резьбы. Накатка бумаги. 2. спец. Приспособление (вращающийся валик, ролик, цилиндр и т. п.), служащее для накатывания краски,… … Малый академический словарь
Лакокрасочные покрытия — покрытия, которые образуются в результате плёнкообразования (высыхания) лакокрасочных материалов (См. Лакокрасочные материалы), нанесённых на поверхность изделий. Основное назначение Л. п. защита материалов от разрушения (например,… … Большая советская энциклопедия
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона